German-Finnish translations for unterhalb

alapuolellaMe tunnemme näiden maiden ihmisoikeustilanteen: se on kaiken arvostelun alapuolella. Sie werden unterhalb jedes akzeptablen Standards beachtet. Puolet maan alueesta on merenpinnan alapuolella. Die Hälfte des Landes liegt unterhalb des Meeresspiegels. Kansasta 90 prosenttia elää köyhyysrajan alapuolella. Neunzig Prozent der Menschen leben unterhalb der Armutsgrenze.
alapuolelleTerroristeja voidaan rahoittaa lukuisin pienin, kynnysarvon alapuolelle jäävin maksuin. Terroristen können sich auch über viele kleine Summen unterhalb dieser Grenze finanzieren. Kynnysarvon alapuolelle jäävien summien osalta maksajaa koskevia tietoja ei tarvitsisi kerätä tai tallentaa. Unterhalb dieses Schwellenwerts müssten Angaben zum Auftraggeber nicht erfasst oder aufbewahrt werden. Komissio on jättänyt alustavaan esitykseensä suuret marginaalit luokkien ylärajojen alapuolelle. Die Kommission hat in ihrem Vorentwurf große Margen unterhalb der Obergrenzen der Kategorien belassen.

alapuolelta
alempana
alla80 miljoonaa eurooppalaista elää köyhyysrajalla tai sen alapuolella. 80 Millionen Europäerinnen und Europäer leben unterhalb der Armutsgrenze. Minulla on jo 100 opintoviikkoa alla.Malline on työn alla.
alleKonkreettisesti kyse on tuotteiden myynnistä alle kustannusten. Konkret formuliert, geht es um den Vertrieb unterhalb der Produktionskosten. Siihen asti määrä jää hieman alle vaaditun 25 miljardin euron. Bis dahin werden wir wohl eher unterhalb der erforderlichen 25 Milliarden bleiben. Kreikassa ja Portugalissa 22 prosenttia väestöstä jää köyhyysrajan alle. In Griechenland und Portugal beziehen 22 % der Bevölkerung ein Einkommen, das unterhalb der Armutsgrenze liegt.
altaHän otti pöydän alta hyvin suuren lasipurkin.

Dictionary