German-Finnish translations for verbreitung

levittäminenInternetin ensisijainen tarkoitus ei ole laittomien ja haitallisten sisältöjen levittäminen. Der primäre Zweck des Internet ist nicht die Verbreitung strafwürdiger und schädlicher Inhalte. Torjunta-aineiden jatkuvalla käytöllä pikemminkin sallitaan myrkkyjen levittäminen s. Eine nachhaltige Nutzung von Pestiziden wäre hingegen eine Art Freibrief für die Verbreitung von Gift. Tässä aloitteessa käsitellään sellaisia toimia kuin hakkerointi, palvelunepäämishyökkäykset ja virusten levittäminen. Diese Initiative zielt auf Taten wie das Hacken, die gezielte Überlastung von Servern und die Verbreitung von Viren ab.
levitysElokuvien levitys on siis tärkeää ja tarpeellista. Die Verbreitung der Filme ist also wesentlich und notwendig. Eurooppalaisten teosten rajat ylittävä levitys on edelleenkin liian vähäistä. Die grenzüberschreitende Verbreitung europäischer Werke ist nach wie vor zu gering. Näin mahdollistetaan hyvien menetelmien ja käytäntöjen kehitys ja levitys. Das ermöglicht die Entwicklung und Verbreitung von beispielhaften Methoden und Praktiken.

jakaminen jakautuminen
jakeluVaarallisten aseiden, mukaan lukien erityisesti maamiinat, myynti ja jakelu on lopetettava. Es muß endlich Schluß sein mit dem Verkauf und der Verbreitung gefährlicher Waffen einschließlich und vor allem der Landminen. Tämäntyyppisen tiedon jakelu tulisi myös järjestää kunnolla. Und sicherlich muß die Verbreitung dieser Art von Informationen richtig organisiert werden. Erillisen jakelun mukaan.
jakokotitöiden jakoomaisuuden jakopalkintojen jako
läsnäolo kaikkialla
yleisyys levinneisyys

Dictionary