German-Finnish translations for vereinte nationen

Yhdistyneet kansakunnatJärjestön nimi on Yhdistyneet Kansakunnat, ei Yhdistynyt komissio. Es heißt Vereinte Nationen, nicht Vereinte Kommission. WTO:sta on tullut eräänlainen uusi Yhdistyneet Kansakunnat, mutta sellainen, missä valta ei jakaannu asukasluvun mukaan vaan missä rahan valta ratkaisee. Die WTO ist zu einer Art Vereinte Nationen geworden, einer Alternative allerdings, in der nicht die Stärke der Einwohnerzahl, sondern die Macht des Geldes zählt. Näyttää selvältä, että vain kvartetin - Yhdistyneet Kansakunnat, Euroopan unioni, Yhdysvallat ja Venäjä - yhteisin ponnisteluin voidaan päästä eteenpäin. Es liegt auf der Hand, dass wir nur durch gemeinsame Anstrengungen des Quartetts - Vereinte Nationen, Europäische Union, Vereinigte Staaten und Russland - vorankommen können.

Dictionary