German-Finnish translations for vergebens

• turhaan
  Vaadimme taas kerran kuolemanrangaistuksen poistamista, toivottavasti emme turhaan. Wir fordern erneut, und hoffentlich nicht vergebens, die Abschaffung der Todesstrafe.
  Se, joka etsii sieltä konkreettisia lukuja tai prosenttilukuja maksujen virheiden määrästä, etsii turhaan. Wer nach konkreten Zahlen oder nach Prozentsätzen über die Fehlerrate bei den Zahlungen sucht, sucht vergebens.
  Tällöin syntyy väistämättä se vaikutelma, että työskentelemme turhaan tai että meitä ei oteta vakavasti. Dann muß doch der Eindruck entstehen, daß wir vergebens arbeiten oder nicht ernst genommen werden.
• hyödytön
  Ei kannata tuhlata aikaa hyödyttömiin asioihin.
  Tämä televisio on jo hyödytön romu.
• tulokseton
• turhaksi

Related words

• vergeben
• fremdvergeben
• gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens