German-Finnish translations for vermutlich

luultavastiKyse on luultavasti taloudellisesta hulluudesta. Vermutlich ist es auch ein wirtschaftlicher Wahnsinn. Tämä järjestely luultavasti helpottaisikin yhteistyötä. Diese Regelung würde die Zusammenarbeit vermutlich auch erleichtern. Ehdotettujen toimenpiteiden ansiosta laivastokapasiteetti vähenee luultavasti 10 prosenttia. Das, was vorgeschlagen wird, wird vermutlich zu einer Reduktion der Flotte um 10 % führen.
oletettavaSairauden oletettava syy perustuu tutkimustoiminnasta saatuihin havantoihin, joista vielä ei ole varmaa näyttöä.Oletettava kuolinsyy havaittavien vammojen perusteella.

oletettavastiSe saa oletettavasti parlamentin enemmistön tuen. Er wird vermutlich von einer Mehrheit in diesem Haus unterstützt. Nettovaikutus on oletettavasti se, että me suorastaan maksamme siitä, että vetemme pilataan. Der Effekt besteht vermutlich tatsächlich darin, daß wir direkt für die Verschmutzung unserer Gewässer bezahlen. Hän ei oletettavasti ole täällä paikan päällä, mutta haluaisin tehdä tämän asian kerralla selväksi. Vermutlich ist er nicht da, aber ich möchte das trotzdem ein für alle Mal klarstellen.

Dictionary