German-Finnish translations for verordnung

• asetus
  Onko asetus tällaisenaan täydellinen? Ist diese Verordnung nun perfekt?
  Ensimmäinen on laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastus) koskeva asetus. Das erste ist die Verordnung zur illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei.
  Tämä asetus annettiin vuonna 2002. Diese Verordnung wurde im Jahr 2002 angenommen.
• dekreetti
• määräys
  On hyvä, että nyt on olemassa selkeä määräys. Es ist gut, daß es jetzt eine eindeutige Verordnung gibt.
  Hedelmiä ja vihanneksia koskevan asetuksen 10 artiklan 3 kohdassa annetaan kiinteitä tukia koskeva määräys. In Artikel 10.3 der Verordnung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse sind pauschale Beihilfen vorgesehen.
  Sama määräys sisällytettiin rakennerahastoasetukseen, mikä merkitsee sitä, että se koskee kaikkia rakennerahastojen yhdessä rahoittamia investointeja. Die gleiche Bestimmung wurde in die Verordnung über die Strukturfonds aufgenommen, so daß sie für alle aus den Strukturfonds kofinanzierten Investitionen gilt.

Related words

• Gemeindeverordnung
• EU-Datenschutzgrundverordnung
• Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung
• Frequenzbereichszuweisungsplanverordnung
• Notverordnung