German-Finnish translations for verschwendung

törsäysJoidenkin mukaan joululahjojen ostaminen on törsäystä.
tuhlausMeille on erittäin tärkeää myös, että kaikkialla verkkorakenteissa esiintyvä tuhlaus saadaan loppumaan. Und es geht uns auch darum, in den bisher vorhandenen Netzstrukturen die Verschwendung, die ja überall stattfindet, zu beenden. Tämän direktiivin tavoitteena on lisätä kierrätyksen osuutta ja lopettaa tuhlaus, mutta kyse on myös tuottajien vastuun lisäämisestä. Das Ziel dieser Richtlinie ist die Steigerung dieser Rate und eine Beendigung der Verschwendung, aber es geht auch darum, den Herstellern mehr Verantwortung zu geben. Yhteisiä rahoja pitäisi kuitenkin käsitellä vielä tarkemmin kuin meidän omiamme, koska kaikkinainen tuhlaus on aina pois yhteiskunnan vähäosaisimmilta. Mit gemeinsam verwalteten Geldern sollte man jedoch mit noch mehr Sorgfalt umgehen als mit den eigenen, da jede Art von Verschwendung immer zu Lasten der Ärmsten in der Gesellschaft geht.

Dictionary