German-Finnish translations for vorbild

• esikuva
  Uskon, että eurooppalaisen talousalueen esikuva on hyvä esikuva. Ich glaube, das Vorbild des europäischen Wirtschaftsraumes ist ein gutes Vorbild.
  Se on esikuva, joka meidän tulee omaksua. Das ist ein Vorbild, das wir uns zu Herzen nehmen sollten.
  Myös tässä tapauksessa kasvatuksella annetaan esikuva. Auch hier ist Erziehung gelebtes Vorbild.
• esimerkki
  EU:n on oltava myös tulevaisuudessa esimerkki, jota muut voivat seurata. Die EU muss weiterhin ein Vorbild sein, dem andere folgen können.
  Romania on esimerkki muille uudistumaan pyrkiville maille. Rumänien ist ein Vorbild für andere Länder, die sich reformieren wollen.
  Siinä osoitetaan selvästi, että myös Kiina voi olla esimerkki. Darin wird sehr gut gezeigt, dass China auch Vorbild sein kann.
• roolimalli
  Sanon ainoastaan, että Kreikalla on roolimalli, ja se roolimalli on Irlanti. Lassen Sie mich nur sagen, dass Griechenland ein Vorbild hat, und das ist Irland.
  Suomi on hyvä roolimalli tässä yhteydessä. In dieser Hinsicht ist Finnland ein gutes Vorbild.
  EU on ilmastoasioissa roolimalli. In Bezug auf das Klima ist Europa ein Vorbild.
• malli
  Tämä olisi hieno malli Yhdistyneelle kuningaskunnalle! Was für ein großartiges Vorbild für das Vereinigte Königreich!
  Amerikkalainen malli on ilmeisen houkutteleva. Das amerikanische Modell ist natürlich ein attraktives Vorbild.
  Tässä erinomainen malli seurattavaksi tulevissa puheenvuoroissa. Damit haben Sie für die nachfolgenden einminütigen Beiträge ein wunderbares Vorbild geliefert.
• perikuva

Related words

• vorbildlich
• vorbildhaft
• Vorbildlichkeit
• Vorbildung
• Vorbild sein
• geistiges Vorbild