German-Finnish translations for zumal

jopaTurkin politiikka perustuu yhä enemmän yhteen uskontoon ja se jopa perääntyy oman perustuslakinsa pohjana olevasta sekularismista. Seine Politik wird zunehmend von einer Einheitsreligion getragen, zumal das Land sich immer mehr von den säkularen Prinzipien entfernt, die eigentlich die Grundlage seiner Verfassung bilden. Se on melkoinen syytös ottaen huomioon, että jopa itse pääministeri Orban on sittemmin huomannut, että hänen lakiinsa on syytä tehdä joitain tarkistuksia. Das ist ein ziemlich schwerer Vorwurf, zumal wir wissen, dass selbst Herr Orbán zwischenzeitlich gemerkt hat, dass sein Mediengesetz einiger Änderungen bedarf. Järistyksessä kuoli jopa yli satatuhatta.
vieläpäAjokielto päällä, mutta mies löytyi silti ratin takaa, vieläpä melkoisessa humalatilassa. (ess.fiTodella harvinainen urheiluauto nyt myynnissä – vieläpä kohtuuhintaan. (tekniikanmaailma.fiMutta samankaltaisena ja vieläpä uhkeampana talona seisoi pian entinen Jukola, kohottamana seitsemän uljaan miehen.

Dictionary