German-Finnish translations for zögerlich

arkaIhmisen monet elimet ovat suojassa fyysisiltä vaikutuksilta mutta sitäkin arempia kemiallisille myrkyille.arka asiateki araksi tuulen vaikutukselle
epäröiväMinusta vastauksenne oli hieman epäröivä. Ihre Antwort scheint mir etwas zu zögerlich zu sein. Nato on yhä melko epäröivä Georgian ja Makedonian liittymisen suhteen. Die NATO ist in Bezug auf die Öffnung gegenüber Georgien oder Mazedonien eher zögerlich. Se on passiivinen ja liian epäröivä, kun tarvittaisiin ehdotonta toimintaa. Sie ist zu passiv und zu zögerlich, wo unbedingtes Handeln erforderlich wäre.

pelokas
saamaton
säikky
ujoHän on niin ujo, ettei juuri avaa suutaan puhuakseen.Nuorena olin niin ujo, että välttelin toisten seuraa.
vastahakoinenPerusoikeuksien alalla komissio on epävarma ja vastahakoinen. In diesem Bereich ist die Kommission zaghaft und zögerlich. Minusta vaikuttaa siltä, että korvaamista kannatetaan hyvin laajalti ja että ainoastaan PVC-teollisuus on vastahakoinen. Nach meinem Eindruck besteht zur Substitution weitgehender Konsens, und nur die PVC-Industrie verhält sich zögerlich. Se auttoi ensin vakuuttamaan komission ja sitten jopa neuvoston vähemmistön, joka oli vastahakoinen hyväksymään tätä. Sie hat dazu beigetragen, dass zuerst die Kommission und anschließend sogar die Minderheit im Rat, die sich eher zögerlich verhielt, überzeugt werden konnte.

Dictionary