German-French translations for abend

soir
C’est la raison pour laquelle nous sommes ici ce soir. Deshalb sind wir heute Abend hier. Il va se prolonger toute la soirée. Sie wird den ganzen Abend dauern. Le vote aura lieu ce soir à 17 heures. Die Abstimmung findet heute Abend um 17.00 Uhr statt.
couchant

crépuscule
nuit
Sir Leon Brittan était ici la nuit dernière. Gestern abend war Sir Leon Brittan hier. Nous ne pouvons défaire la nuit ce que nous tissons le jour. Wir dürfen nicht am Abend zunichte machen, was wir am Tag erreicht haben. Mesdames et Messieurs, nous avons reçu une triste nouvelle la nuit dernière. Meine Damen und Herren! Gestern Abend erhielten wir eine traurige Nachricht.
Occident
ouest
J'ai été élevé dans une région de l'ouest de l'Irlande où, lorsqu'on ne pouvait pas trouver le sommeil tard dans la nuit, on nous recommandait de compter des moutons imaginaires. Als ich im Westen Irlands aufwuchs, wurde, wenn man spät abends nicht einschlafen konnte, empfohlen, man solle in seiner Vorstellung Schafe zählen.
soirée
Il va se prolonger toute la soirée. Sie wird den ganzen Abend dauern. C'est la question clé de cette soirée. Das ist die wichtigste Frage heute Abend. Quelle belle soirée, Monsieur le Président ! Herr Präsident, dies ist ein schöner Abend.