German-French translations for abfallentsorgung

• élimination des déchets
  Or, nous constatons que les directives européennes en matière d'élimination des déchets, par exemple, n'ont pas été appliquées. Und noch immer ist die Umsetzung europäischer Hierarchien der Abfallentsorgung zum Beispiel nicht erledigt.
  Organiser l'élimination des déchets est absolument essentiel dans chaque pays d'Europe, et en particulier dans le mien, et je pense qu'il s'agit là d'un compromis heureux. Die Regelung der Abfallentsorgung ist in jedem europäischen Land - nicht zuletzt meinem eigenen - von grundlegender Bedeutung, und ich denke, uns ist ein glücklicher Kompromiss gelungen.
  J'attends avec impatience une solution rapide et définitive au problème de l'élimination des déchets afin de protéger tant l'image de l'Italie que l'économie touristique. Ich begrüße eine schnelle und endgültige Lösung des Problems der Abfallentsorgung, um sowohl den Ruf Italiens wiederherzustellen als auch die Tourismusbranche zu schützen.
• gestion des déchets
  Nous disposons de règles sur la gestion des déchets et d’objectifs quantitatifs pour la récupération et le réemploi. Ferner besitzen wir Vorschriften für die Abfallentsorgung einschließlich quantitativer Ziele für Wiederverwendung und Recycling.
  Je tiens à souligner la nécessité de poursuivre la recherche dans la sécurité, la gestion des déchets et… Es sei betont, dass die Forschungen zu Sicherheit, Abfallentsorgung usw. fortgesetzt werden müssen.
  Tertio, j'ai visité l'Irlande et je connais donc les problèmes que posent la gestion des déchets dans ce pays. Drittens: Ich habe Irland besucht, und ich weiß, wie problematisch die Abfallentsorgung in Irland ist.

Related words

• abfallen
• Abfallen
• abfallend
• herabfallen
• vom Glauben abfallen