German-French translations for abstammung

descendance
origine
Un de nos responsables politiques de premier plan est d'origine syrienne. Wir haben einen prominenten eingewanderten Politiker mit syrischer Abstammung. À Fidji, près de la moitié de la population est d'origine indienne, mais cette origine remonte au siècle passé. In Fidschi ist fast die Hälfte der Bevölkerung indischer Abstammung, aber diese Abstammung geht ins vergangene Jahrhundert zurück. Dans les procédures légales, le Jugendamt favorise les parents d'origine allemande. In Verfahren begünstigt das Jugendamt Eltern deutscher Abstammung.

ascendanceElle se cantonne aux crimes perpétrés sur la base de la race, de la couleur de peau, de la religion, de l'ascendance ou de l'origine ethnique ou nationale. Die grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen, die aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden.
généalogie
lignage
lignée
race
Elle se cantonne aux crimes perpétrés sur la base de la race, de la couleur de peau, de la religion, de l'ascendance ou de l'origine ethnique ou nationale. Die grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen, die aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden.
variété