German-French translations for aktualisierung

mise à jourIl s’agit d’une simple mise à jour. Es handelt sich um eine simple Aktualisierung. Sur quoi cette mise à jour a-t-elle porté? Worin bestand diese Aktualisierung? Une mise à jour supplémentaire y sera bientôt publiée. Eine weitere Aktualisierung wird in Kürze verfügbar sein.
actualisationQuel est le sens de cette actualisation? Was ist der Sinn dieser Aktualisierung? Quelques mots tout d' abord sur l' adoption rapide de nouvelles dispositions juridiques et l' actualisation des dispositions existantes. Zunächst etwas zur raschen Verabschiedung neuer und Aktualisierung vorhandener Rechtsvorschriften. Parler d'évaluation et de réactualisation, ce n'est pas faire du prosélytisme. Die Forderung nach einer Bewertung oder Aktualisierung hat nichts mit Bekehrungseifer zu tun.

Dictionary