German-French translations for angesicht

face
Il est faible face à la criminalité.Er ist schwach angesichts der Kriminalität. Face à cela, que fait l'Europe? Was tut Europa angesichts all dessen? Leur demandez-vous de sourire face à la mort? Bitten Sie diese, im Angesicht des Todes zu lächeln?
figure
Est-ce vraiment utile au regard du trop petit nombre de cas de figure résiduels, une fois la directive mise en œuvre? Ist dies angesichts der nach der Umsetzung der Richtlinie geringen Anzahl noch übriger Fälle wirklich angebracht?