German-French translations for aufdrängen

• contraindre
• imposer
  Lorsque nous nommons et blâmons certains pays, nous sommes accusés d'imposer nos normes. Wenn wir Länder an den Pranger stellen, unterstellt man uns, wir wollten anderen unsere Standards aufdrängen.
  Il s'agit toujours de l'ultralibéralisme que l'UE cherche à imposer à l'ensemble de ses partenaires. Dies ist ein weiteres Beispiel für den Utraliberalismus, den die EU allen ihren Partnern aufdrängen möchte.
  Nous sommes restés en contact étroit avec les autorités espagnoles, mais nous ne pouvons rien imposer aux autorités ni à la population espagnoles. Wir standen mit den spanischen Behörden in regem Kontakt, aber wir können uns der spanischen Regierung oder den Menschen nicht aufdrängen.
• obliger

Related words

• falls es Sie interessiert ich möchte mich nicht aufdrängen, aber
• ich möchte mich nicht aufdrängen, aber
• sich aufdrängen