German-French translations for beitragen

contribuer
Pourquoi devrions-nous y contribuer? Wieso sollten wir dazu beitragen? Vous devez contribuer à cela, comme le doit la Croatie. Dazu müssen Sie etwas beitragen, und dazu muss Kroatien etwas beitragen. Néanmoins, elle peut contribuer à résoudre des crises. Sie kann jedoch zur Lösung von Krisen beitragen.
contributionLes biocarburants peuvent apporter une contribution considérable à cet égard. Biokraftstoffe können maßgeblich zur Erreichung dieses Ziels beitragen. Cet objectif ne peut être atteint que par la contribution de tous. Dieses Ziel kann nur erreicht werden, wenn wir alle dazu beitragen.

mettre
Vous pouvez aider à mettre fin à ce Tian'anmen arabe. Sie können dazu beitragen, dass dieses arabische Tian'anmen-Massaker endet. Chacun devra y mettre du sien. Jeder muß dazu das Seine beitragen. C’est là la tâche qui nous attend et chacun de nous doit y mettre du sien. Darin liegt unsere Aufgabe, und wir müssen alle unseren Teil beitragen.