German-French translations for berührung

toucher
Comme nous le savons tous, toucher peut signifier effleurer d'une douce caresse ou serrer avec la force d'un ours. Wir alle wissen, dass eine Berührung entweder eine zärtliche Geste oder die Umarmung eines Bären sein kann.
contact
Elles sont entrées en contact la première fois à l’époque d’Alexandre le Grand. Sie kamen erstmals in Berührung zur Zeit Alexanders des Großen. Pratiquement chacun d'entre nous en a consommé et a été en contact avec ces produits. Praktisch jeder von uns hat derartige Produkte bereits benutzt oder ist mit ihnen in Berührung gekommen. C'est une bonne chose tant pour les personnes qui pulvérisent des pesticides que pour les personnes qui sont en contact avec de tels produits. Das ist sowohl für jene gut, die die Produkte versprühen, als auch für jene, die damit in Berührung kommen.