German-French translations for bestellung

commande
Tous les frais s'ajoutant à la valeur de la commande seront supportés par le vendeur. Alle Kosten, die zum Wert der Bestellung hinzukommen, trägt der Verkäufer. Les États membres ont agi de façon unilatérale en matière de commande et de déploiement des vaccins. Die Mitgliedstaaten sind bei der Bestellung und dem Einsatz der Impfstoffe im Alleingang vorgegangen. Cela veut dire que grâce au double clic, il vérifiera correctement sa commande. Sie bedeutet, dass er oder sie die Bestellung durch den Doppelklick korrekt überprüfen kann.
abonnement

commission
Permettez-moi une dernière remarque à l'attention de la Commission concernant l'après-1er mai 2004. Eine Bemerkung noch zur Kommission zur Bestellung nach dem 1. Mai 2004. Faute de quoi, une nouvelle crise entre le Parlement et la Commission est d'ores et déjà programmée. Auch eine Verzögerung der Bestellung der Kommission ist nicht im Interesse der Bürger.
ordre
Ainsi, les décisions en faveur du maintien de l’ordre fourniront un prétexte pour intervenir de diverses manières, voire déclencher une guerre, au nom de la protection des droits de l’homme. Im Namen der Verteidigung der Menschenrechte werden somit also Entscheidungen auf Bestellung den Vorwand für verschiedene Interventionen, ja sogar für Krieg bieten.