German-French translations for betragen

comportement
Un tel comportement peut être véritablement dangereux en fin de compte. Letztendlich kann ein solches Betragen wirklich gefährlich werden.
avoisiner

conduite
Pour ce qui est de la conduite, je ne crois pas que l'Union mérite une bonne note. Was das Betragen im Unterricht betrifft, bin ich mir nicht so sicher, ob die Union gute Noten erhalten würde. Réduire à 45 heures la durée de conduite hebdomadaire, actuellement fixée à 56 heures, n'est pas satisfaisant. Es reicht nicht aus, die wöchentlichen Lenkzeiten, die derzeit 56 Stunden betragen, auf 45 Stunden zu begrenzen.
procédé
se comporter
se conduire
se tenir
s’éleverLe montant total du septième programme-cadre doit s’élever à 30 milliards d’euros. Die Endsumme für das Siebente Rahmenprogramm muss 30 Milliarden Euro betragen.