German-French translations for block

bloc
Si le bloc 1 est accepté, le bloc 2 devient caduc. Wenn Block 1 angenommen wird, wird Block 2 hinfällig. Au lieu de cela, il devrait faire partie du bloc 4. Statt dessen ist darüber im Zusammenhang mit Block 4 abzustimmen. Ces crédits sont placés dans le bloc 4. Diese Mittel sind daher in Block 4 untergebracht.
barre
Cette crise barre l'accès à l'UE et empêche de trouver une solution avec la Grèce. Es blockiert den Weg in die EU, es blockiert den Weg, zu einer Lösung mit Griechenland zu kommen.

tranche
Elle s'y est engagée à fermer définitivement la tranche I de la centrale au plus tard en 2005 et la tranche II en 2009. Darin verpflichtete sich Litauen, Block I des Kernkraftwerks Ignalina bis 2005 und Block II im Jahr 2009 stillzulegen.