German-French translations for brutal

brutal
Une mort causée par une règle brutale et illégale. Der Tod durch eine brutale und rechtswidrige Vorschrift. Ce régime brutal sera renversé. Das brutale Regime wird gestürzt werden. La répression brutale est inacceptable et doit être stoppée. Brutale Unterdrückung ist inakzeptabel und muss gestoppt werden.
brut
Une mort causée par une règle brutale et illégale. Der Tod durch eine brutale und rechtswidrige Vorschrift. Le régime chinois est arbitraire, brutal et paranoïaque. Wir haben es mit einem brutalen und paranoiden Willkürregime zu tun. La répression brutale est inacceptable et doit être stoppée. Brutale Unterdrückung ist inakzeptabel und muss gestoppt werden.

brutalement
cruel
Ce trafic cruel et brutal est inacceptable. Il doit être condamné et inciter les gens à réagir. Diesen schrecklichen und brutalen Handel darf man nicht hinnehmen, man muss ihn verurteilen und die Menschen wachrütteln. Les preuves légales sont souvent établies par l'usage cruel et habile de méthodes de torture. Rechtskräftige Beweise werden oft durch die grausame und gekonnte Anwendung brutaler Foltermethoden geschaffen. Des centaines de milliers de phoques sont encore abattus au Canada de la manière la plus brutale et la plus cruelle. Wir erleben immer noch, wie Hunderttausende Robben in Kanada durch grausamstes und brutalstes Abschlachten erlegt werden.
féroce
sauvagementCelles qui opposaient une résistance ont été sauvagement battues. Frauen, die Widerstand leisteten, wurden brutal geschlagen. La Syrie, le Bahreïn et le Yémen ont été ébranlés par des manifestations, qui ont été sauvagement réprimées. Syrien, Bahrain und Jemen wurden von Protesten erschüttert, die brutal unterdrückt wurden.
violent
Ils considèrent tout changement comme une violente attaque néo-libérale. Jede Änderung wird von ihnen als ein brutaler, neoliberaler Angriff gesehen. Une zone tampon doit être établie, et à Chypre, le conflit devient de plus en plus violent et brutal. Eine Pufferzone soll errichtet werden, und in Zypern wird der Konflikt immer gewalttätiger und brutaler. Des pénuries terribles existent et l’oppression est de plus en plus répandue et violente. Es herrscht ein schrecklicher Mangel, die Unterdrückung nimmt zu und wird immer brutaler.