German-French translations for doppelt

• double
  Dans le cas de mon pays, il représente le double. In meinem Land ist es das Doppelte.
  D'aucuns utilisent pratiquement le double du temps qui leur est imparti. Einige nehmen nahezu das Doppelte der ihnen bewilligten Redezeit in Anspruch.
  Cependant, l'action de l'UE est à double tranchant. Die EU wendet allerdings eine doppelte Strategie an.
• deux fois
  - Vous l’avez fait en deux fois plus de temps que ce dont vous disposiez. Dabei haben Sie Ihre Redezeit um das Doppelte überschritten.
  N'oubliez pas que donner rapidement, c'est donner deux fois plus. Denken wir daran: Wer schnell hilft, hilft doppelt.
  Cette remarque est deux fois plus valable dans le cas des adoptions internationales. Bei internationalen Adoptionen trifft dies doppelt so stark zu.
• doublement
  Qu'elle en soit doublement félicitée. Dafür gebührt ihr doppelter Dank.
  Le secteur public est doublement important. Der öffentliche Sektor ist doppelt wichtig.
  De fait, le consommateur en sera doublement pénalisé. Der Verbraucher wird dadurch nämlich doppelt gestraft.

Related words

• Doppeltakt
• Doppeltier
• doppelter
• doppelte
• Doppeltür
• Doppeltüren
• Doppelte
• Doppelter
• Doppelturmendspiel