German-French translations for eigenständig

• autonome
  Les États membres doivent mener leur politique de façon responsable, de façon autonome. Die Mitgliedstaaten müssen ihre Politik eigenständig und verantwortungsvoll betreiben.
  La commission de désignation travaille de manière totalement indépendante et autonome. Der Findungsausschuss arbeitet völlig unabhängig und eigenständig.
  Au contraire, les voies navigables sont perçues comme un ensemble indépendant et autonome. Vielmehr werden die Binnenwasserstraßen als ein unabhängiges, eigenständiges Ganzes gesehen.
• indépendant
  Nous sommes des femmes et des hommes politiques indépendants qui doivent réaliser des projets indépendants. Wir sind eigenständige Politikerinnen oder Politiker, die eigenständige Sachen entwickeln sollen.
  La Charte ne se prête pas à être une source indépendante du droit. Die Charta ist als eigenständige Rechtsquelle ungeeignet.
  Le réseau indépendant de transport de marchandises par voie ferroviaire en Europe a été rejeté sans équivoque. Eindeutig abgelehnt wird das eigenständige Eisenbahn-Güterverkehrsnetz in Europa.
• sûr de lui

Related words

• eigenstaatlich
• Eigenständigkeit
• Eigenstaatlichkeit