German-French translations for einwohner

habitant
La Chine compte 1,3 milliard d'habitants. China hat 1,3 Milliarden Einwohner. J'ai alors vu combien les habitants du Tibet avaient besoin d'aide. Ich sah damals, wie viel Hilfe die Einwohner von Tibet brauchen. Le PIB de la Malaisie s'élève à 6 721 USD par habitant. Malaysias BIP beträgt 6 721 US-Dollar pro Einwohner.
habitante

résidentLes conséquences sont désastreuses pour les résidents de zones entières. Die Folgen sind für die Einwohner ganzer Gebiete verheerend. La liberté de circulation ne devrait pas s'appliquer seulement aux résidents de l'Union européenne. Die Freizügigkeit sollte nicht nur für die Einwohner der Europäischen Union gelten. Je vous parle en tant que Polonais et résident de la voïvodie de Grande Pologne. Ich spreche zu Ihnen als Pole und Einwohner der Region Wielkopolski.
résidente
citoyen
Le tabac tue plus de 500 000 citoyens européens - un demi million de nos citoyens. Das endet für 500 000 EU-Bürger tödlich - eine halbe Million unserer Einwohner. Que veulent savoir les peuples et les citoyens d'Europe? Was wollen die Einwohner und Bürger Europas? Pourquoi, alors, voulons-nous tenir à l'écart la Tunisie et ses dix millions de citoyens? Warum also versuchen wir Tunesien und seine 10 Millionen Einwohner zu verprellen?
citoyenneLe fait que les citoyens et résidents d'Europe recourront réellement à l'initiative citoyenne dépendra, en fin de compte, de nous, députés de ce Parlement. Ob Bürgerinnen und Bürger und Einwohner in Europa die Bürgerinitiative wirklich nutzen, wird am Ende auch von uns hier im Parlament abhängen. Deux tiers des Irlandais ont voté pour le traité de Lisbonne, notamment en raison de cette initiative citoyenne. Zwei Drittel der Einwohner Irlands stimmten für den Vertrag von Lissabon, und einer der Gründe dafür war die Verfügbarkeit dieser Bürgerinitiative. Dans le traité de Lisbonne, nous avons instauré la citoyenneté européenne pour les habitants de l'UE et hier nous avons pu voter sur l'initiative citoyenne. Im Vertrag von Lissabon haben wir die EU-Bürgerschaft für ihre Einwohner eingeführt, und gestern hatten wir die Möglichkeit, über die Bürgerinitiative abzustimmen.