German-French translations for entkommen

• échapper
  Les victimes n'ont que rarement la possibilité d'échapper à leur triste sort. Die Opfer haben nur selten die Möglichkeit, aus ihrer Misere zu entkommen.
  Monsieur le Président, vous pouvez échapper à un incendie et, si vous savez nager, à des inondations. Dem Feuer kann man entkommen, Herr Präsident, und wenn man schwimmen kann, auch dem Wasser.
  Comme nous l'avons vu cette semaine, les animaux en souffrance essaient de se manger la patte pour échapper à la douleur. Wir konnten es erst in dieser Woche sehen - Tiere, die versuchen, sich ihre Pfoten abzubeißen, um dem Schmerz zu entkommen.
• évader
  Il pesait 38 kilos lorsqu'il a pu s'évader de prison lors de l'insurrection hongroise et se réfugier aux Pays-Bas. Er wog 38 kg, als er während des Ungarnaufstands von 1956 aus dem Gefängnis zu entkommen vermochte und in die Niederlande flüchtete.
• s’évader

Related words

• entkoffeiniert
• entkoffeinieren
• entkorken
• entkoppelt
• Äquivalentkonzentration
• Entkolonialisierung
• entkoppeln
• entkörperlichen
• Entkörperlichung