German-French translations for ermahnen

exhorter
Je voudrais exhorter la Présidence à encore y réfléchir. Car nous avons dû les déposer. Ich möchte die Präsidentschaft ermahnen, sie möge sich das nochmal überlegen. Denn wir mußten diese einbringen.
admonester

blamer
engager
enjoindre
gronder
inviter
Je regrette moi aussi l'absence du Conseil que j'aurais voulu inviter à trouver un accord sur la question des bases juridiques. Auch ich bedauere sehr, daß die Ratsmitglieder heute nicht anwesend sind, so daß wir sie nicht zu einer Einigung auf juristischer Ebene ermahnen können.
passer un savon