German-French translations for erschöpfend

ardu
exhaustifCe rapport est peut-être même un peu trop exhaustif. Womöglich ist er sogar etwas zu erschöpfend. Il est évident que le rapport ne prétend pas être exhaustif, mais je crois que c'est un bon point de départ. Der Bericht erhebt selbstverständlich nicht den Anspruch, erschöpfend zu sein, stellt meines Erachtens aber einen guten Ausgangspunkt dar. Monsieur le Président, le texte adopté aujourd'hui par la Commission est exhaustif, transparent, objectif et ouvert. Erschöpfend, weil er alle möglichen und vorstellbaren Wege zu einer künftigen ausgewogenen, und ich würde auch sagen ausreichenden Finanzierung der Union auslotet.

Dictionary