German-French translations for fair

correctNous voulons voir des élections correctes et équitables en Russie également. Wir wollen faire und korrekte Wahlen auch in Russland haben! J'entends par là que nous devrions être quelque peu corrects. Ich meine, wir sollten dabei auch ein wenig fair sein.
équitableLe commerce équitable est une histoire à succès. Der faire Handel ist eine Erfolgsstory. Cet accord est tout, sauf équitable. Dieser Tausch ist alles andere als fair. Voilà selon moi une solution équitable. Ich halte das für eine faire Lösung.

franc-jeuLe football en Europe est un énorme commerce et il est essentiel que le franc-jeu et l'intégrité soient au cœur du sport. Der europäische Fußball ist ein lukratives Geschäft, und es ist unbedingt erforderlich, dass das Fairplay und die Integrität im Mittelpunkt des Sports stehen.
juste
Le rapport est exigeant, mais juste. Der Bericht ist zwar fordernd, aber fair. Nous devons être justes et cohérents. Wir müssen fair und konsequent sein. Je ne pense pas que ce soit juste. Meiner Meinung nach wäre das nicht fair.