German-French translations for fakultativ

facultatif
Aussi nous incombe-t-il de réparer l' erreur de la convention de Berne qui a rendu facultatif le droit de suivi. Wir müssen also den Fehler der Berner Übereinkunft korrigieren, die das Folgerecht fakultativ gestaltet hat. Presque tous les articles portent la mention facultatif ou non contraignant . Fast jeder Artikel ist mit den Worten fakultativ oder nichtobligatorisch versehen. Vous avez dit qu'il n'y avait pas lieu d'en discuter, l'étiquetage, dans un premier temps, ne devant pas être obligatoire mais facultatif. Sie sagten, wir sollten darüber nicht diskutieren, da die Etikettierung bislang nicht obligatorisch, sondern bis auf weiteres fakultativ sei.
faculté