German-French translations for furchtsam

craintif
apeuréLe cours des choses est réjouissant, mais on peut également être un peu apeuré ou peut-être préoccupé de manière positive. Man ist froh über die bisherige Entwicklung, aber auch ein wenig furchtsam oder vielleicht besorgt im positiven Sinne.

effrayé
egentligen 'att ha rädsla'''
peureux
peureux avoir peur
timide
Monsieur le Président, hier le président de la Commission a dit qu’aucun d’entre nous ne souhaite avoir à dire que l’Europe est timide et craintive. Herr Präsident, gestern sagte der Präsident der Kommission, niemand unter uns wolle, dass man von Europa als furchtsam und ängstlich spricht.
timoré