German-French translations for gegenüberstellung

• comparaison
• confrontation
  Ensuite, il y a eu une confrontation. Vous avez réussi, la majorité! Und dann kam es zu einer Gegenüberstellung, und die Mehrheit hat gewonnen.
  Personnellement, je ne puis accepter, par exemple, que M. Pinochet soit autorisé à choisir d'être transféré ou non en Espagne pour une confrontation. Ich persönlich halte es für unannehmbar, daß zum Beispiel Herr Pinochet entscheiden darf, ob er für eine Gegenüberstellung nach Spanien überstellt wird oder nicht.
  Toutefois, la Conférence de Barcelone a constitué un premier pas essentiel pour engager la confrontation nécessaire entre les pays du bassin méditerranéen. Dennoch war die Konferenz von Barcelona ein erster Schritt, der unverzichtbar war, um die erforderliche Gegenüberstellung zwischen den Mittelmeerländern in die Wege zu leiten.

Related words

• gegenüber
• Gegenüber
• gegenüberstellen
• gegenüberliegend
• demgegenüber
• gegenüberliegen
• gegenübertreten
• gegenüberstehen
• gegenübersitzen