German-French translations for geschmolzen

fonduIls ont discuté et discuté jusqu'à ce qu'ils aient tous fondu. Sie sprechen und sprechen bis sie alle geschmolzen sind. Pour ces standards de l'industrie chimique, notre avance technologique a également fondu, vu que ces techniques sont disponibles partout dans le monde. In diesen Standardbereichen der chemischen Industrie ist auch der technologische Vorsprung geschmolzen, weil diese Techniken weltweit verfügbar sind. Je dois dès lors admettre que je suis déçue de voir que la position critique de cette Assemblée a fondu comme neige au soleil ces quatre derniers mois. Ich muss daher gestehen, dass ich enttäuscht bin, wenn ich sehe, wie die kritische Haltung dieses Hauses in den vergangenen vier Monaten wie Schnee in der Sonne geschmolzen ist.

Dictionary