German-French translations for gesetzentwurf

proposition de loiUne proposition de loi nationale peut toujours être amendée alors qu'une proposition communautaire ne peut jamais être amendée. Ein rein nationaler Gesetzentwurf kann immer geändert werden, während ein EU-Entwurf nie geändert werden kann. Le contenu de la proposition de loi adoptée nous pousse toutefois à faire quelques observations critiques. Zum Inhalt des angenommenen Gesetzentwurfs haben wir allerdings einige kritische Randbemerkungen zu machen. La proposition de loi présentée au Folketing ne comporte aucune disposition régissant les droits des travailleurs salariés qui découlent de conventions collectives. In dem im dänischen Folketing vorgelegten Gesetzentwurf gibt es keine Bestimmungen, die die Rechte der Arbeitnehmer aufgrund von Tarifverträgen regeln.

Dictionary