German-French translations for gigant

géant
Je me demande comment l’Union européenne affrontera le géant porteur de la fièvre chinoise. Ich frage mich, wie die Europäische Union mit diesem Giganten, mit dem Chinafieber, umgehen will. Pour les géants des technologies de l’information comme les Américains IBM, Microsoft, cela ne fait aucun doute. Für die Giganten der Informationstechnologie wie die US-Unternehmen IBM und Microsoft besteht daran kein Zweifel.