German-French translations for kalorie

calorieC'est la calorie qui est l'unité utilisée par les consommateurs avertis dans leurs calculs. Kalorien sind die Einheit, in der die aufgeklärten Verbraucher rechnen. Je crois également que les producteurs d'alcool devraient mentionner de la même manière la teneur en calories et en sucre de leurs produits. Ich bin auch der Ansicht, dass die Hersteller alkoholischer Getränke ihre Produkte hinsichtlich des Kalorien- und des Zuckergehalts ähnlich kennzeichnen sollten. Les aliments à haut contenu de calories, de graisses ou de sucre ne deviennent pas plus sains simplement parce qu’on y ajoute des vitamines ou d’autres substances. Allerdings werden Lebensmittel mit einem hohen Kalorien-, Fett- oder Zuckergehalt nicht gleich gesünder, nur weil sie mit Vitaminen oder anderen Stoffen angereichert sind.

Dictionary