German-French translations for kanalisation

• assainissement
• canalisation
• égout
  Lorsque les abattoirs évacuent directement leurs eaux dans les égouts publics, les règles générales de la directive sont d'application. Für Schlachthöfe, die ihre Abwässer in die öffentliche Kanalisation einleiten, gelten die allgemeinen Bestimmungen der Richtlinie.
  Si aucune autre solution n'est proposée, les utilisateurs s'en débarrasseront dans les systèmes d'égouts et les bassins, qui se transformeront en fosses contenant des matériaux toxiques. Solange es keine Alternative gibt, wird man sich des Öls auch weiterhin durch Einleiten in die Kanalisation und in Gewässer entledigen, die sich so zu Schadstoffsammelbecken entwickeln.
  L'approvisionnement en eau n'est pas suffisant, pas plus que les systèmes d'égouts, ce qui favorise la propagation des maladies. Es gibt keine angemessene Wasserversorgung und keine funktionierende Kanalisation, was die Verbreitung von Krankheiten begünstigt.
• égouts
  Lorsque les abattoirs évacuent directement leurs eaux dans les égouts publics, les règles générales de la directive sont d'application. Für Schlachthöfe, die ihre Abwässer in die öffentliche Kanalisation einleiten, gelten die allgemeinen Bestimmungen der Richtlinie.
  Si aucune autre solution n'est proposée, les utilisateurs s'en débarrasseront dans les systèmes d'égouts et les bassins, qui se transformeront en fosses contenant des matériaux toxiques. Solange es keine Alternative gibt, wird man sich des Öls auch weiterhin durch Einleiten in die Kanalisation und in Gewässer entledigen, die sich so zu Schadstoffsammelbecken entwickeln.
  L'approvisionnement en eau n'est pas suffisant, pas plus que les systèmes d'égouts, ce qui favorise la propagation des maladies. Es gibt keine angemessene Wasserversorgung und keine funktionierende Kanalisation, was die Verbreitung von Krankheiten begünstigt.
• tout-à-l’égout

Related words

• kanalisieren
• Kanalisierung
• Kanalisirung
• Kanalisationsschacht
• Kanalisationsnetz