German-French translations for komplizenschaft

complicitéUne complicité qui porte en elle la violence comme la nuée l'orage. Diese Komplizenschaft trägt unvermeidlich das Risiko der Gewalt in sich. Il s'agit là, pour moi, d'une complicité qui le rend tout aussi coupable. Es handelt sich hier in meinen Augen um eine Komplizenschaft, mit der sich Sudan ebenso schuldig macht. Elle n'ajoutera pas au poids de la colonisation passée la complicité du présent. Es wird der Last der Kolonisierung in der Vergangenheit nicht die Komplizenschaft der Gegenwart hinzufügen.

Dictionary