German-French translations for krebserregend

• cancérigène
  Qui achèterait un jouet en sachant qu'il contient des substances cancérigènes? Wer würde ein Spielzeug kaufen, wenn er weiß, dass es krebserregende Stoffe enthält?
  Cette substance est classée comme un agent cancérigène de catégorie 3. Der Stoff ist als krebserregender Stoff der Kategorie 3 eingestuft.
  Qu'en est-il des avertissements pour les jouets contenant des substances cancérigènes? Was ist mit den Warnhinweisen auf Spielzeug, das krebserregende Stoffe enthält?
• cancérogène
  En outre, la directive sur la sécurité des jouets n'interdit toujours pas les produits cancérogènes. Zudem sind krebserregende Produkte in der Spielzeugrichtlinie immer noch nicht verboten.
  Le Nifursol a été interdit parce que l'Union européenne l'a classé comme cancérogène. Der Verbotsgrund war die EU-Einstufung von Nifursol als krebserregend.
  Il est tout simplement absurde que des substances cancérogènes puissent se retrouver entre les mains d'enfants. Es ist geradezu absurd, dass krebserregende Stoffe in Kinderhände gelangen dürfen.

Related words

• Krebsen
• Krebsessen
• krebserzeugend
• Fangschreckenkrebse
• Krebse fangen
• Wendekreis des Krebses