German-French translations for kristallkugel

boule de cristalSi je regardais dans ma boule de cristal, c'est ce que je verrais dans les prochaines années. Wenn ich in meine Kristallkugel sähe, würde ich dies in den kommenden Jahren sehen. Je n'ai pas de boule de cristal et ne peux donc vous dire jusqu'où ira cette idée. Ich habe keine Kristallkugel und kann Ihnen also nicht sagen, wie weit diese Idee reichen wird. Les propos qu'il a tenus montrent que la capacité prédictive de la Commission dépend d'une boule de cristal. Die von Herrn Bangemann verlesenen Worte veranschaulichen die wahrsagerischen Fähigkeiten der Kommission, die sich auf eine Kristallkugel verläßt.

Dictionary