German-French translations for körper

corps
Si une partie du corps est blessée, tout le corps a mal. Wenn ein Teil des Körpers schmerzt, schmerzt der gesamte Körper. Le corps humain n'est pas une marchandise. Der menschliche Körper ist keine Ware. Elles la défendront avec leur corps. Sie werden ihn mit ihrem Körper verteidigen.
corps commutatif

organisation
personne
Les clients des prostituées n’achètent pas des services, ils profitent du corps d’autres personnes. Kunden von Prostituierten kaufen keine Dienstleistung, sondern missbrauchen den Körper anderer Menschen. Un cœur prélevé sur une personne venant de décéder n'est viable que pendant quatre heures. Ein Herz, das aus dem Körper einer verstorbenen Person entnommen wird, ist nur vier Stunden lang lebensfähig. Je m'adresse à toute personne extérieure responsable de ces agissements : cessez ces agissements, parce que nous ne tolérerons pas qu'une collègue souffre de cette manière. Sie hat mehr Integrität in ihrem kleinen Finger als die Verantwortlichen dieser Kampagne in ihrem ganzen Körper.
solide