German-French translations for landen

atterrir
Il est possible qu'ils aient atterri et ils auraient pu atterrir, mais il n'en est rien. Vielleicht sind sie gelandet bzw. hätten landen können, haben dies aber nicht getan. De désespoir, ils ont détourné l’avion et contraint le pilote à atterrir au Soudan. In ihrer Verzweiflung entführten sie das Flugzeug und zwangen es, im Sudan zu landen. Or, avec cette proposition, ces problèmes risquent d’atterrir une nouvelle fois sur le bureau des juges. Allerdings drohen sie mit der jetzigen Vorlage wieder vor Gericht zu landen.
aborder

apponter
débarquer
Je suis ravi de soutenir la politique du tout-débarquement de Mme Doyle, qui obligera les pêcheurs à débarquer tout ce qu'ils pêchent. Mit Freude unterstütze ich Frau Doyles Vorschlag, die Fischer zu verpflichten, alles anzulanden, was sie fischen.
poser
se poser