German-French translations for niederträchtig

abject
Des procédés abjects, déshonorants, ont été mis en ?uvre pour justifier l'agression. Es wurden niederträchtige und entwürdigende Methoden angewandt, um die Aggression zu rechtfertigen.
bas

détestable
infâme
lâche
Les lâches méthodes qu'adoptent les terroristes palestiniens pour semer la mort et la désolation sont inquiétantes. Besorgniserregend finde ich zunächst einmal die niederträchtige Haltung, mit der palästinensische Terroristen Tod und Verderben säen.
méchant
méprisable
petit
Robert McCartney se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment, mais il ne s’agissait pas d’une petite bagarre de bar, comme certains ont scandaleusement tenté de le faire croire. Robert McCartney war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort, aber es handelte sich nicht bloß um eine kleine Kneipenschlägerei, wie einige den Vorfall niederträchtig darzustellen versuchten.