German-French translations for oberflächlich

superficiel
La formulation me paraît en effet beaucoup trop superficielle. Ich finde nämlich, daß diese Formulierung viel zu oberflächlich ist. Je trouve que cette solution est inutile et superficielle. Ich finde diese Lösung unnötig und oberflächlich. Cela reste cependant superficiel. Allerdings tut man dies nur oberflächlich.
bâclé

cavalier
désinvolte
épidermique
rapide
On peut dire en outre que l'utilisation de ces moyens de paiement n'a pas pris un départ aussi rapide que l'on n'aurait imaginé il y a quelques années. Ich hoffe aber, daß bald le grand bond en avant stattfinden wird, um einen Ausdruck zu verwenden, der vielleicht im Osten etwas oberflächlich benutzt wird.
superficiellement