German-French translations for peinlichkeit

embarras
Sa nomination est une source d'embarras pour la Grande-Bretagne. Ihre Ernennung ist eine Peinlichkeit für Großbritannien. La source de cet embarras réside dans le refus gratuit de la ministre d'allouer des fonds suffisants au développement rural. Der Ursprung dieser Peinlichkeit liegt in der mutwilligen Verweigerung der Ministerin, für die Entwicklung des ländlichen Raumes genügend Mittel bereitzustellen. Cela devrait nous éviter de revivre l'embarras de l'année dernière, quand les défenseurs du climat frissonnaient en ce mois de décembre le plus froid depuis des décennies à Copenhague. So sollte uns die Peinlichkeit des letzten Jahres erspart bleiben, als globale Erwärmer im kältesten Kopenhagener Dezember seit Jahrzehnten zu zittern hatten.

Dictionary