German-French translations for piraterie

• piratage
  Créer une alternative efficace est le meilleur moyen de lutter contre le piratage. Die Schaffung wirksamer Alternativen ist der beste Weg zur Bekämpfung von Piraterie.
  Elle contient également une analyse exhaustive du piratage des contenus numériques. Darin eingeschlossen sind auch umfangreiche Analysen über die Piraterie digitaler Inhalte.
  Lutter contre le piratage est particulièrement important à cet égard. Dabei kommt der Bekämpfung der Piraterie eine besondere Bedeutung zu.
• piraterie
  Nous condamnons toute espèce d'acte de piraterie, sans aucun doute. Wir verurteilen jeden Akt der Piraterie, da gibt es gar keinen Zweifel.
  Actes de piraterie en mer (proposition de résolution déposée): voir procès-verbal Hochsee-Piraterie (eingereichter Entschließungsantrag): siehe Protokoll
  La piraterie est vraiment une menace très grave. Die Piraterie ist eine sehr ernsthafte Bedrohung.

Related words

• Produktpiraterie
• Biopiraterie
• Antipiraterie