German-French translations for plädieren

• plaider
  Je continuerai de plaider cette cause. Ich werde weiterhin dafür plädieren.
  Je voudrais plaider une fois de plus en faveur d'une totale transparence. Ich werde noch einmal für eine vollständige Offenheit plädieren.
  En résumé, et pour conclure, je voudrais plaider pour une pax avianautica. Zusammenfassend und abschließend möchte ich für eine Pax avianautica plädieren.
• préconiser
  Il est de la plus haute importance de préconiser des normes sûres et transparentes pour le fonctionnement et le financement des partis politiques au niveau européen. Für sichere und transparente Normen in der Arbeitsweise und der Finanzierung europäischer politischer Parteien in der EU zu plädieren, ist von größter Wichtigkeit.
  Pour finir, Madame la Présidente, je voudrais également préconiser que le Conseil et la Commission fassent tout ce qu'ils peuvent pour allonger la liste des substances dans la Convention de Rotterdam. Abschließend, Frau Präsidentin, möchte ich an den Rat und die Kommission plädieren, alles daranzusetzen, um die Liste der Stoffe in dem Rotterdamer Übereinkommen zu erweitern.

Related words

• Plädoyer
• Schlussplädoyer
• Anfangsplädoyer
• Pladen
• Klappladen
• Teleskoplader