German-French translations for radikal

radical
Un changement d'orientation radical est nécessaire. Ein radikales Umdenken ist notwendig. Nous demandons un remaniement radical de la PAC. Wir fordern eine radikale Umgestaltung der GAP. Il faut une réforme radicale de la politique de la pêche. Eine radikale Reform ist notwendig.
clé
Aussi bien dans les organisations syndicales que dans les organisations patronales, les femmes occupant des positions clés constituent une minorité déjà presque radicale. Sowohl bei den Gewerkschaftsorganisationen als auch bei den Arbeitgeberverbänden sind Frauen in Spitzenpositionen eine fast schon radikale Minderheit.

extrême
Ils sont gouvernés par des radicaux extrêmes. Sie werden von radikalen Extremisten regiert. Certaines des suggestions décrites par la commission de l'environnement dans son rapport sont franchement extrêmes. Einige Vorschläge im Bericht des Umweltausschusses waren offen gesagt radikal.