French-German translations for radical

radikalEin radikales Umdenken ist notwendig. Un changement d'orientation radical est nécessaire. Wir fordern eine radikale Umgestaltung der GAP. Nous demandons un remaniement radical de la PAC. Eine radikale Reform ist notwendig. Il faut une réforme radicale de la politique de la pêche.
RadikaldasEin radikales Umdenken ist notwendig. Un changement d'orientation radical est nécessaire. Wir fordern eine radikale Umgestaltung der GAP. Nous demandons un remaniement radical de la PAC. Eine radikale Reform ist notwendig. Il faut une réforme radicale de la politique de la pêche.

Stammder
drastisch
durchgreifendLeider hat dieses Thema bislang niemand mithilfe durchgreifender und radikaler Reformen in Angriff genommen. Malheureusement, personne n’a encore résolu cette question avec une réforme radicale et efficace.
grundlegend
Aber um eine grundlegende Änderung zu bewirken, dürfen wir vergangene Fehler nicht wiederholen. Mais pour effectuer ce changement radical, nous ne devons pas répéter les erreurs du passé. Es sind grundlegende Reformen durchgeführt worden. Des réformes radicales ont été réalisées. In naher Zukunft sehe ich nicht, dass sich an dieser Situation etwas Grundlegendes ändern wird. Je ne prévois aucun changement radical à cette situation dans un futur proche.
Grundwortdas
Wortstammder