German-French translations for resümee

• faire le point
• résumé
  Le résumé que je puis faire, car j'estime que M. Barón l'a fort bien fait, c'est d'accepter ce qu'il a dit. Das Resümee, das ich hierzu noch ziehen kann, denn ich meine, Herr Barón hat das bereits sehr gut getan, ist, daß ich seine Hinweise akzeptiere.
  Voilà le résumé de la situation que je puis offrir en ce moment au Parlement européen. Das ist das Resümee der Lage, das ich dem Europäischen Parlament in diesem Augenblick anbieten kann.
  En résumé, malgré certaines difficultés, malgré les problèmes épineux auxquels nous devons faire face, nous estimons être dans la bonne voie. Als Resümee lässt sich feststellen, dass wir trotz der Schwierigkeiten, trotz der großen Probleme, vor denen wir stehen, unserer Überzeugung nach den richtigen Weg eingeschlagen haben.

Related words

• resümieren
• Jahresumsatz
• resumptives Pronomen